Uitglijer Sirius door albumuitgave

Een verdienstelijk striptekenaar die Sirius ofwel Max Mayeu (1911-1997). Naast de veel gezochte serie De Blauwe Sperwer is de Belg ook de creator van met name De Timoers. Jammer dat hij bij de uitgever Dupuis zat.

Over een jeugdzonde van Sirius gaat het hier en dan doel ik op het Blauwe Sperwer album De geheimzinnige vijand dat in 1979 opnieuw door Dupuis werd uitgegeven in de reeks Jeugdzonden. Deze kenmerkt zich door het gebruik van werkelijk foeilelijke kleuren op de cover. Op zich al een Uitglijer van de uitgever. De grootste klacht is echter dat de bladzijden 2, 3 en 4 van het oorspronkelijke verhaal zijn weggelaten waardoor het geheel keurig in het 50 pagina's tellend boekblok past. Zo zien we op de eerste pagina dat Eric, de echte naam van de held van het album, en zijn vriend Larsen een jager ontmoeten die 'Lars' elke dag tegenkomt. So far so good. Echter op de tweede bladzijde, 5e plaatje is er ineens sprake van een schietpartij. In het hele voorafgaande stuk is er geen schot gelost. Dit staat er ineens plompverloren, een losse flodder als je wilt.

De openbaring van de schietpartij. 

De meeste lezers zijn geen oplettende lezers en zien het niet of halen de schouders op, zo moet Dupuis hebben geredeneerd. Maar raar is het wel dat men niet de moeite neemt om bij deze heruitgave die missende pagina's aan te vullen, of toch op zijn minst iets te doen met de stroken zodat er een kloppend verhaal verschijnt. Maar nee... gewoon doen of  je neus bloedt. 

De volgende Uitglijer is dat in de oorspronkelijke mooi verzorgde albumuitgave van 1952 die pagina's er nota bene ook niet in staan! Deze zijn idioot genoeg alleen te lezen geweest in de Robbedoes weekbladen 500, 501 en 502 uit 1949. Een aantal fans heeft zich blijkbaar groen en geel aan die omissie geërgerd en lieten in 2012 een illegale uitgave het licht zien. Ik voel dat als een terechte wraak naar de weinig invoelende uitgever. 

Naar ik mag hopen is men wel in die onofficiële uitgave (ik heb het album nooit gezien) van de teksten afgebleven. Die zijn zo nu en dan weer zo heerlijk stom vertaald. Zo rekent Eric heel bijzonder af met de taxichauffeur.

Eric zoekt 'mot'.

Als je dat zo aan iemand zou vragen loop je het risico dat er klappen vallen. Dit valt in de categorie 'heb ik iets van je an'. Nu goed, dan nog even zeuren over de wapens. Er is sprake van een mitrailleuse en een mitraillette. Helemaal goed; de eerste is een grote mitrailleur en de ander is een handzamer wapen waar de kogels eveneens in hoog tempo de loop verlaten. Maar wie weet dat? Dat onderscheid kennen we niet in het Nederlands en je kunt je afvragen waarom dat onderscheid sowieso gemaakt moet worden in dit verhaal.  Overbodige informatie dus. Geloof mij; alleen mitrailleur volstaat, en niet die vrouwelijk aandoende achtervoegingen, want zo lief zijn die wapens niet.

De Franse variant is blijven staan.

Lof overigens voor het verhaal waarin geen pagina voorbij gaat of de heren knokken, vliegen uit de bocht met voertuigen of zijn te water geraakt. Minder lof is dat ze het hele avontuur dezelfde kleren aan hebben, maar dat wordt ruimschoots goed gemaakt door de onderkoelde opmerkingen die soms geponeerd worden. Zo komt Erik in het laatste plaatje van pagina 37 tussen twee hekwerken vast te zitten terwijl de boel in lichterlaaie staat. Hij kan geen kant op en de vlammen komen steeds dichterbij. Dan plaats hij de anekdotische opmerking; 'hier zal ik geen kou vatten'. Schier onmogelijk om zo te reageren in die hete omstandigheden natuurlijk, maar Erik doet het wel. Een Uitglijer? Ach, je kunt in elk geval stellen dat de held onder alle omstandigheden de humor blijft bewaren. Een sprekend voorbeeld voor de jeugd, nietwaar? (HvK)

Hans van Klinken is freelance journalist en leest in zijn vrije tijd graag strips. Op de Incognito blog levert hij (on)regelmatig bijdragen met De Uitglijer (rubriek voor strip-misstappen) en andere stripgerelateerde stukjes.

Zijn bijdragen: 
Guus Slim: Kamerlid Piemel, Hergé, Suske en Wiske: De Tartaarse helm, Tintin: Le Sceptre d'Ottokar, Schanulleke (Suske en Wiske), Suske en Wiske: De Tartaarse helm (2), Suske en Wiske: De Ringelingschat, Uitglijers met dubbele betekenissen?, Uitglijer Guus Slim: Bomaanslag in de bergen, Een speurtocht naar striptekenaar en scenarist Pizarro, De Uitglijers van Eddy Paape, Dan Cooper, De Tartaarse helm (Jeugd Revue), Majesteitelijke Uitglijer, Fournier, Suske en Wiske en Dick Bos, Foute teksten bij onze wereldvermaarde held (Kuifje), Rik overleeft de kogels (Rik Ringers), Hoe geel is een bruine schoen ? (Ton en Tinneke), Je 1e druk Amoras: misschien geen volledige 1e druk, Jansen is de naam (Kuifje), Magda van Tilburg, Hergé als geweten van de wereld, Uitglijer over een Bommeljas, Uitglijer Paul Panter, Uitglijers Suske en Wiske, Jan Kordaat, Buck Danny, Links is niet rechts en andersom (Blake en Mortimer), De Vallei heeft foutjes (Blake en Mortimer) en Poederdons in plaats van zwaard (Akim).

Martin Lodewijk - Agent 327 en zijn schepper (jaren 70)

Wilbert Plijnaar vond onlangs deze originele tekening van Martin Lodewijk in zijn archief, met Agent 327 die zijn schepper vakkundig over de schouder neemt. Begin jaren 70 gemaakt voor een eenmalig blad met interviews dat Plijnaar wilde maken maar niet was doorgegaan. Wel is de tekening later nog gebruikt voor het schutblad van Top Secret, een bundeling van de eerste vier Agent 327 albums (Oberon, 1981).

Stripuitgever Alexis Dragonetti (Ballon Media) overleden

Met verslagenheid is in de media gereageerd op het nieuws dat Alexis Dragonetti, CEO van stripuitgeverij Ballon Media gisteren is overleden als gevolg van een auto-ongeluk op de ring van Antwerpen. De Vlaming speelde ook een belangrijke rol (als gedelegeerd bestuurder van Boek.be)  bij de organisatie van de Boekenbeurs in Antwerpen.
Twee jaar geleden kreeg ik de mogelijkheid om Dragonetti te interviewen voor 'De boekenkast van...' rubriek in stripblad Eppo (zie deze link) en zo leerde ik hem een beetje kennen als een zeer hardwerkende ondernemer, een drijvende kracht met een enorm groot striphart. Een inspirerende man. Ook zijn vriendelijke en warme persoonlijkheid staat me nog goed bij. Een groot verlies voor de Vlaamse boekenwereld en de Nederlandstalige stripwereld in het bijzonder. Alexis Dragonetti werd slechts 50 jaar (9 september 1968 - 25 mei 2019).

Alexis Dragonetti met Jommeke - een van de vele stripseries die hij uitgaf naast Largo Winch, Thorgal etc. - en Lucky Luke (alias Rutger Gret, de Nederlandse Lucky Luke). 

Nieuw stripfonds voor debutanten

Ter illustratie van haar site en folder kocht de SDB een paar tekeningen van Lode Devroe.

Nederland is weer een mooi initiatief op stripgebied rijker. Stichting Debutantenfonds Beeldverhaal (SDB) zet zich in voor beginnende stripmakers en ondersteunt talent op hun weg naar professionaliteit binnen de stripwereld. Ze doen dat bijvoorbeeld met de Debutanten Award waarbij ieder jaar maximaal zes debutanten gekoppeld worden aan een uitgever en een begeleider die de debutanten vervolgens ondersteunen met kennis, ervaring en geld. Met deze award wil de SDB een stimulans geven aan de Nederlandse stripwereld.

Het initiatief is afkomstig van stripjournalist en vertaler Hans Pols, Syndikaat uitgever Marc de Lobie, stripmaker en illustrator Bob Op ‘t Land en studente Kunst en Economie Roos Huijskes. De aftrap in de vorm van een presentatie was op zaterdag 18 mei tijdens het Brabants Stripspektakel in Eindhoven. Kijk voor meer info op www.stripfonds.nl

Strip De Rechter goes international

Van de populaire dagbladstrip De Rechter zijn al dertig boeken verschenen maar de eenendertigste is een bijzondere. Een uitgave in het Engels: The Judge, a Touch of Dutch.

Tekenaar en schrijver van de strip, Jesse van Muylwijck, maakte hiertoe een bijzondere selectie uit de 8000 strips die hij in 25 jaar heeft getekend. De opzet van de uitgave is een humoristisch beeld te geven van Nederland. De lezer kan daarom strips verwachten over Schiphol, Mondriaan, de Gay Parade, de Deventer Boekenmarkt,  de fiets, de coffeeshop en de bitterbal. Maar ook strips die een beeld geven van onze rechtspraak, politiek, privacy, zorg, onderwijs en integratie. Kortom, ons land met een knipoog bezien.

Luggage

Jesse van Muylwijck, zelf jurist, hierover: “De strip De Rechter is al uniek, het is de enige krantenstrip ter wereld die de rechtspraak en de maatschappelijke actualiteit als onderwerp heeft. En ook dit boekje is enig in zijn soort. Er bestaan wel boeken die Nederland met humor beschrijven,  maar nog niet in de vorm van strips.” Deze uitgave is dan ook interessant voor buitenlandse collega’s van Nederlandse juristen, zodat die ook eens kunnen zien wat ons land zo bijzonder maakt. En voor expats die in Nederland wonen en ongetwijfeld veel grappen heel herkenbaar zullen vinden.

Election

The Judge, a Touch of Dutch  kost 13,50 euro  en ligt vanaf half juni in de boekhandel en stripwinkel. Het is ook te bestellen bij de tekenaar zelf via info@jessecartoons.com

Jesse van Muylwijck (Groningen, 1961) studeerde rechten in Groningen en bezocht daarna de kunstacademie Minerva. In 1993 nam zijn strip De Rechter voor het eerst zitting in de dagbladpers. Tegenwoordig staat de strip zesmaal per week in 14 regionale kranten, van Den Helder tot Eindhoven en van Middelburg tot Delfzijl, en bereikt daarmee bijna 3 miljoen lezers.

Cheese!

Het maken van de Rechterstrip is slechts een van de activiteiten van de tekenaar. Jesse van Muylwijck maakt ook cartoons in opdracht die hij digitaal verstuurt en tekent als ‘stand-up cartoonist’ tijdens conferenties van grote bedrijven en organisaties in Europa, de VS en Canada. Vanwege deze activiteiten en het gemak van digitale verbindingen emigreerde Jesse in 2005 met zijn gezin naar Vancouver Island, Canada. Vanaf deze plek kan hij even snel, en letterlijk en figuurlijk met gepaste afstand, in zijn strip reageren op de Nederlandse actualiteit. Tenslotte geeft Jesse samen met zijn vrouw Marleen de boeken van De Rechter in eigen beheer uit. Marleen heeft de zakelijke leiding en doet de redactie en grafische vormgeving van de boekuitgaven.

Jesse van Muylwijck maakt De Rechterstrip in Canada op Vancouver Island.

In 2010 won Jesse de Stripschapprijs, de enige oeuvreprijs voor Nederlandse stripmakers en in 2011 en 2018 werden tentoonstellingen van zijn werk georganiseerd in het Nederlands Stripmuseum in Groningen. Vorig jaar vierde De Rechter zijn 25-jarig jubileum (zie ook dit bericht) waar Jesse uitvoerig over vertelde in een podcast van het Stripjournaal.

jessecartoons.com